'trade in' tiene referencia cruzada con 'trade'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'trade in' is cross-referenced with 'trade'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations |
| trade n | (commerce) | comercio nm |
| | International trade has been increasing over the last few years. |
| | El comercio internacional ha ido creciendo a lo largo de los últimos años. |
| trade n | (profession) | gremio nm |
| | | profesión nf |
| | He's one of the best doctors in the trade. |
| | Es uno de los mejores médicos en el gremio. |
| | El médico es uno de los mejores en la profesión. |
| trade n | (handicraft) | oficios nm |
| | | trabajo manual nm + adj mf |
| | Not everyone wants to pursue an intellectual career and many young people with manual skills go into trade. |
| | No todos quieren seguir una carrera intelectual, y muchos jóvenes con habilidades manuales prefieren los oficios. |
| the trades npl | (business: manual work) | oficios nmpl |
| | | oficio nm |
| | After completing an apprenticeship, he got a job in the trades. |
| | Cuando acabó el período de aprendizaje, consiguió un trabajo en los oficios. |
| | Cuando acabó el período de aprendizaje, consiguió un trabajo en el oficio. |
| trade [sth]⇒ vtr | mainly US (swap: exchange) | cambiar⇒, intercambiar⇒ vtr |
| | | trocar⇒ vtr |
| | Want to trade baseball cards with me? |
| | ¿Quieres cambiar tarjetas de béisbol conmigo? |
| trade [sth] for [sth] vtr + prep | mainly US (swap: exchange [sth] for [sth] else) | cambiar algo por, intercambiar algo por loc verb |
| | | trocar algo por loc verb |
| | He traded his bar of chocolate for her biscuit. |
| | Cambió su barra de chocolate por sus bizcochos. |
| trade⇒ vi | (do business) | comerciar⇒ vi |
| | | hacer negocios loc verb |
| | Our company has been trading for over fifty years. |
| | Nuestra compañía comercia hace más de cincuenta años. |
| trade with [sb/sth] vi + prep | (do business with) | hacer negocios con loc verb |
| | | hacer transacciones con loc verb |
| | I trade with him from time to time. |
| | Hago negocios con él de vez en cuando. |
trade [sth] with [sb],
trade [sth] with [sb] for [sth] vtr + prep | informal (exchange or swop [sth] with) | cambiar algo con, intercambiar algo con vtr + prep |
| | | trocar algo con alguien, permutar algo con alguien vtr + prep |
| | Jack traded the cow with a merchant for a handful of beans. |
| | Jack intercambió la vaca con un comerciante por un puñado de frijoles. |
| trade vi | (deal in the stock market) | comprar y vender en Bolsa loc verb |
| | | negociar en bolsa loc verb |
| | What does he do in the city? Does he trade? |
| | ¿Qué hace en la ciudad? ¿Compra y vende en bolsa? |
| | ¿Qué hace en la ciudad? ¿Negocia en bolsa? |
Compound Forms:
trade | trade in | trade-in |
| stock-in-trade n | (items used in performing a job) | enseres nmpl |
| stock-in-trade n | figurative (person: characteristic ability) | recursos nmpl |
| | Para conseguirlo voy a poner en juego todos mis recursos. |
| agency trade n | (on behalf of client) | capacitación institucional comercial loc nom f |
| | The transaction was an agency trade; the securities were sold through a broker. |
| balance of trade n | (difference: imports, imports) | balanza de pagos loc nom f |
| | The growth in imports has lead to a worsening of the balance of trade. |
| | El marcado aumento de las importaciones afectó negativamente a la balanza de pagos. |
| board of trade n | (business association) | cámara de comercio loc nom f |
| building trade n | (construction industry) | industria de la construcción nf + loc adj |
| | La Industria de la construcción en los Estados Unidos está casi totalmente paralizada. |
| cap-and-trade adj | (denoting carbon trading) | de derechos de emisión loc adj |
| carriage trade n | (elite clientele) | clientela de elite nf + loc adj |
| | | clientela exclusiva nf + adj |
| external trade n | (econ: with foreign countries) | comercio exterior nm + adj inv |
| fair trade n | (legal or ethical commerce) | comercio justo loc nom m |
| | Fair trade combines good prices for farmers with strict environmental standards. |
| | El comercio justo combina buenos precios para los granjeros con estrictos estándares ambientales. |
| fair trade n | informal (satisfactory exchange) | trato justo nm + adj |
| | | intercambio justo, intercambio equitativo nm + adj |
| | 20 Canadian dollars for 20 US dollars is not a fair trade. |
| | 20 dólares canadienses por 20 dólares norteamericanos no es un trato justo. |
fair trade,
fairtrade,
fair-trade n as adj | (ethical) | de comercio justo loc adj |
| | | ético/a adj |
| Note: A hyphen may be used when the modifier precedes the noun |
| | James buys fair trade products whenever he can. |
| | James compra productos de comercio justo siempre que puede. |
| foreign trade n | (international commerce) (AR) | comercio exterior loc nom m |
| | Juan trabaja como operador de comercio exterior. |
| free trade n | (unrestricted commerce) | libre comercio loc nom m |
| | The USA has a free trade agreement with Mexico and Canada. |
| | Estados Unidos tiene un tratado de libre comercio con México y Canadá. |
free trade area,
free trade zone n | (country: unrestricted commerce) | área de libre comercio nf + loc adj |
| | The purpose of NAFTA is to make North America a free trade area. |
| global trade n | (worldwide commerce) | comercio mundial, comercio global nm + adj |
| horizontal restraint of trade n | often plural (business: agreement between competitors) | acuerdos horizontales para la no competencia loc nom mpl |
licensed trade,
also UK: licenced trade n | (permitted commerce) | comercio autorizado nm + adj |
pack rat,
packrat,
trade rat n | (rodent: Neotoma cinerea) | rata de bosque de cola peluda loc nom f |
| | The pack rat is scavenging for material to line its nest. |
| ply your trade v expr | (carry out your business) | hacer su trabajo, desempeñar su labor, desempeñar su negocio loc verb |
| the rag trade n | informal (clothing industry) | industria textil nf + adj mf |
| reciprocal trade n | (exchange of trade between nations) | comercio recíproco loc nom m |
| | | intercambio comercial nm + adj mf |
| | We've come to a reciprocal trade agreement with Bulgaria. |
| | Japan and the United States sometimes disagree about what is fair concerning reciprocal trade. |
| | Llegamos a un acuerdo de comercio recíproco con Bulgaria. |
| restraint of trade n | (econ: interfering action) | restricción de comercio loc nom f |
| retail trade n | (shop selling) | comercio al por menor nm |
| sensitive trade data n | (confidential business information) | información de negocios confidencial grupo nom |
| | Access to sensitive trade data is limited to certain employees only. |
| slave trade n | (trafficking in people) | comercio de esclavos nm + loc adj |
| slave-trade n as adj | (relating to people-trafficking) | comercio de esclavos nm + loc adj |
| | | trata de esclavos nf + loc adj |
| | The number of slave-trade convictions has risen in recent years. |
| | El número de condenas por comercio de esclavos ha aumentado en los últimos años. |
| spice trade n | (buying and selling of spices) | comercio de especias grupo nom |
| | The spice trade encouraged early sailors to circumnavigate the globe. |
| | El comercio de especias incentivó a los primeros marineros a circunnavegar por la Tierra. |
| terms of trade npl | (import-export price relationship) | términos de intercambio loc nom mpl |
| tools of the trade npl | (what you need to do a job) | herramientas de trabajo nfpl + loc adj |
| | | útiles nmpl |
| | What are the tools of the trade if you are a plumber? |
| trade acceptance n | (finance: time draft) | aceptación comercial grupo nom |
| | | letra de cambio loc nom f |
| | | giro nm |
| trade account n | (business customer) | cuenta comercial loc nom f |
| trade agreement n | (commercial treaty between nations) | acuerdo comercial nm |
| | The UK and the USA are working on a new trade agreement. |
| | Los Estados Unidos y el Reino Unido están trabajando en un nuevo acuerdo comercial. |
| trade association n | (group representing an industry) | agrupación empresarial nf |
| | The soft drink trade association will have a meeting next Wednesday. |
| trade balance n | (imports compared to exports) | balanza comercial nf + adj mf |
| | Despite fluctuations, China's trade balance looks healthy. |
| | A pesar de las fluctuaciones, la balanza comercial de China se ve saludable. |
| trade barrier n | ([sth] that restricts international trading) | aranceles nmpl |
| | Deberían establecer aranceles a las importaciones chinas. |
| trade book | (not a limited edition) | libro comercial nm + adj |
trade center (US),
trade centre (UK) n | (building for commerce) | centro de comercio loc nom m |
| trade deficit n | (econ: imports exceed exports) | déficit comercial nm + adj mf |
| trade discount n | (econ: deducted from list price) | descuento comercial grupo nom |
| trade down vi + adv | (exchange for [sth] of lower value) | cambiar por algo de menor valor loc verb |
| | | intercambiar por algo de menor valor loc verb |
| trade dress n | (business: product's appearance) (marketing) | imagen nf |
| | A product's trade dress is important because it attracts consumers. |
| trade embargo n | (ban on commerce) | bloqueo comercial nm + adj mf |
| | | embargo comercial nm + adj mf |
trade fair,
trade show n | (exhibition by a particular industry) | feria del comercio nf + loc adj |
| | | feria comercial nf + adj mf |
| | | feria industrial nf + adj mf |
| | | exposición, exhibición nf |
| | Company reps demonstrated the new software at the trade fair. |
| | Los representantes de la compañía mostraron el nuevo software en la feria de comercio. |
| trade gap n | (difference in value between nation's imports and exports) | balanza de pagos negativa nf + loc adj |
| | The United States is very worried about its large trade gap with China. |
| | Los Estados Unidos están muy preocupados por la enorme balanza de pagos negativa con China. |
| trade goods npl | (things bought and sold) | mercancías de comercio loc nom fpl |
| trade guild n | (medieval guild) | gremio comercial nm + adj |
| trade journal n | (periodical of a profession) | revista profesional nf |
| | The Grocer is the UK's leading trade journal for the retail industry. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. "Ciencia hoy" es la revista profesional de la ciencia en la Argentina. |
| trade language | (business lingua franca) | lengua vehicular loc nom f |
| | | lengua franca loc nom f |
| trade magazine n | (periodical of a particular business field) | revista de negocios nf + loc adj |
| | The soft drink trade magazine will be distributed freely a week before the trade fair takes place. |
| trade marketing n | (promoting to retailers) (mercadotecnia) | trade marketing loc nom m |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Uno de los cometidos principales del trade marketing es mejorar la rotación en el punto de venta. |
| trade mission n | (commercial business trip) | misión comercial. |
| | El gobierno local envió una misión comercial encabezada por el primer ministro. |
trade name,
tradename n | (brand name, proprietary name) | nombre comercial loc nom m |
| | | nombre de fantasía loc nom m |
| | Prescription drugs have both trade names and generic names. |
| | Los medicamentos tienen tanto un nombre comercial como un nombre genérico. |
| trade-name [sth]⇒ vtr | (give brand name to) | dar un nombre a una marca loc verb |
trade off [sth] for [sth],
trade off [sth] against [sth] v expr | figurative (sacrifice for [sth]) (figurado) | sacrificar por vtr + prep |
| | | cambiar por vtr + prep |
| | The new speakers look stylish, but I would not trade off the sound for the appearance. |
| | Los nuevos parlantes se ven bien vestidos, pero no sacrificaría el sonido por la apariencia. |
trade off,
trade-off n | (exchange) | intercambio nm |
| | | compensación nf |
| | The tradeoff is that I will teach you Dutch in exchange for Russian lessons. |
| | El intercambio es que yo te enseñaré holandés a cambio de lecciones de ruso. |
trade off,
trade-off n | figurative (compromise) | término medio loc nom m |
| | | solución intermedia nf + adj |
| | We proposed a tradeoff that both sides could agree to. |
| | Propusimos un término medio con el que ambas partes pudieran estar de acuerdo. |
| trade paper n | (specialist newspaper) | periódico especializado en comercio nm + loc adj |
| trade paperback | (softbound book) | libro en rústica nm + loc adv |
| trade sanction n | (business: penalty) | sanción comercial nf + adj mf |
| trade school n | UK (college teaching vocational skills) | escuela taller loc nom f |
| | | escuela de oficios nf + loc adj |
| | | instituto profesional nm + adj mf |
| | Isaac graduated from trade school with a diploma in catering. |
| trade secret n | figurative, informal (helpful hint) (coloquial) | secretos del oficio grupo nom |
| trade secret n | (inside information) | secreto comercial loc nom m |
| | Most companies refuse to reveal their trade secrets. |
| | La mayoría de las empresas se niegan a revelar sus secretos comerciales. |
| trade stand n | (stall at a business exhibition) | stand nm |
| | En el stand de Bosch siempre hay promotoras muy atractivas. |
| trade union n | (worker's syndicate) | sindicato nm |
| | The trade union has voted to strike on two weekends in March. |
| | El sindicato ha votado un paro de dos fines de semana en marzo. |
| trade unionism n | (collective bargaining) | sindicalismo nm |
| | The car industry has a long tradition of trade unionism. |
| trade unionist n | (member of union) | sindicalista n común |
| | The trade unionists are holding their annual general meeting in Brighton. |
trade [sth] up for [sth],
trade up [sth] for [sth] v expr | (exchange: for [sth] of higher value) | permutar por algo de mayor valor, cambiar por algo de mayor valor loc verb |
| trade waste n | (from commercial activity) | residuos comerciales nmpl + adj |
| trade wind n | often plural (easterly wind in tropics) | vientos alisios del oeste loc nom mpl |
| | We waited for favourable trade winds before setting out to cross the Atlantic. |
| | Esperamos los vientos alisios del oeste antes de cruzar el Atlántico. |
| trade-up n | (exchange for upgraded version of [sth]) | canjear por valor mayor loc verb |
trading route,
trade route n | (goods transport) | ruta comercial nf + adj |
| tricks of the trade npl | (expert techniques) | secretos del oficio nmpl |
| | She'll be spending the first three weeks learning the tricks of the trade. |
| | Pasará las primeras tres semanas aprendiendo los secretos del oficio. |
| wine trade n | (wine-selling business) | negocio vitivinícola nm + adj |